Nell'estimo del 1798 questa creuza è chiamata di Monte Roso. All'origine dell'etimo del sito il fatto che il vocabolo roso, di origine etrusca, definiva le zone fortificate.
L'accesso a Salita Monterosso. Foto di Giovanni Cogorno.
Probabilmente è con l'uso popolare che si è avuto il passaggio da Monte Roso a Monterosso.
In Copertina: Salita di Monterosso. Foto di Anna Armenise.
In quest'area della zona del Carmine sorgeva in epoca pagana il Tempio della Prudenza.
Da qui l'origine del nome del caruggio dove si presume avesse sede il tempio.
Secondo la tradizione il simbolo della prudenza era la giuggiola.
La giuggiola infatti (zizzoa in genovese) rappresentava la virtù del silenzio e forniva gli ornamenti per il tempio stesso. Ancora oggi un secolare esemplare di questa pianta fa bella mostra di sé e dà il nome all' omonima vicina piazza.
In proposito nella sua opera sulle strade di genova lo storico Federico Donaver con prosaico ottocentesco stile annota:
”Poco distante havvi il vico del cioccolatte e quindi fù creduto opportuno denominare questo dalla dolce sostanza che fa quello più gradevole; siamo del resto nel genere coloniale in cui i genovesi largamente commerciarono.”
In Copertina: Verticale di Vico dello Zucchero. Foto di Stefano Eloggi.
Nel caratteristico caruggio si incontrano i resti di una cornice che conteneva un monumentale dipinto. Osservando l'intonaco scrostato si possono notare ancora tracce del profilo di una Madonna con Bambino attorniata da altri non identificati personaggi.
In Copertina: Vico del Cioccolatte. Foto di Franco Risso
Edicola dell'incuria così ho “battezzato”questa grande cornice abbandonata che si trova in vico Cioccolatte nel quartiere del Carmine.
Osservandola da vicino si notano ancora labili tracce del dipinto che ospitava: una madonna col bambino e altri personaggi non definibili alla base riemergono da un lontano passato nonostante il colpevole abbandono.
In copertina: edicola di vico Cioccolate. Foto di Giovanni Caciagli.
Romantici borghi medievali dell'entroterra del ponente ligure? No… scorci incantati in pieno centro nei pressi di Piazza della Giuggiola al Carmine… Il gatto posa sornione… la grande Bellezza.