Napoleone a Palazzo De Ferrari: «Avete venduto la Corsica e vi siete ritrovati me come vicino di casa»

Sotto le volte affrescate da Lorenzo De Ferrari, dove la Notte e le figure allegoriche continuano a danzare ignare del traffico che oggi assedia il cuore di Genova, il silenzio ha il peso specifico della storia. Siamo al piano nobile di quello che all’epoca si chiamava Palazzo Agostino Spinola noto anche come Doria— e che sarebbe diventato Palazzo De Ferrari solo qualche decennio più avanti, quando fu acquistato dal duca Raffaele De Ferrari. Qui dentro, dal febbraio al giugno del 1800, il Generale Andrea Massena resse il drammatico assedio austro-inglese mentre fuori la città moriva di fame e di tifo; e qui, cinque anni dopo, passò anche lui, l’uomo che aveva ridisegnato la carta d’Europa a colpi di cannone e di decreti.

Palazzo Spinola, oggi De Ferrari.

​Eccolo vicino alla finestra, le mani incrociate dietro la schiena, la redingote grigia appena sgualcita dal viaggio e quello sguardo rapido che sembra misurare ogni tetto come se stesse piazzando una batteria d’artiglieria.

​Maestà, bentornato a Genova. Le fa effetto riaffacciarsi da queste sale che videro la resistenza disperata del vostro Maresciallo Massena?

​Napoleone: (Sorride appena, con una piega sottile delle labbra) Il Generale Massena qui dentro fece un miracolo. Tenne inchiodati gli austriaci fino al 4 giugno, abbastanza a lungo perché io potessi scendere dal Gran San Bernardo e rovesciare il destino d’Italia a Marengo dieci giorni dopo. Certo, i genovesi non lo amarono molto mentre mangiavano crusca, radici e pane nero, ma la guerra non è un ballo di gala. Quanto a questa piazza… l’avete stravolta nei decenni successivi. Ai miei tempi era la stretta Piazza San Domenico, chiusa tra chiese, conventi e vicoli bui. Genova era una fortezza diffidente, come un mercante che conta gli scudi al chiuso, lontano da occhi indiscreti.

Il Generale, futuro Maresciallo, Massena incontra un ufficiale austriaco. Da notare sullo sfondo la Lanterna.

​A proposito di mercanti e di radici: prima di diventare l’Imperatore dei francesi, nelle vostre vene scorreva sangue di queste parti.

​Napoleone: Ah, i procacciatori di stemmi! Quando diventai Primo Console ne spuntarono da ogni archivio per trovarmi antenati illustri. La verità è molto più semplice e molto più ligure: i miei venivano da Sarzana, terra di confine, di pietra e di gente scolpita nel marmo, stretta tra la Toscana e la Repubblica di Genova. Nel Cinquecento un mio avo, Francesco Buonaparte, attraversò il mare verso la Corsica al servizio di San Giorgio. Se gratta appena sotto l’uniforme francese, trova un uomo di scoglio e di macchia mediterranea. Per questo a Genova capivo i vostri silenzi ancora prima delle vostre parole.

​E pensare che per un anno e tre mesi lei sarebbe nato suddito della Serenissima Repubblica. Il Trattato di Versailles è del maggio 1768: Genova cede la Corsica alla Francia per saldare i debiti e liberarsi di una ribellione ingestibile, e nell’agosto del 1769 ad Ajaccio nasce lei. Non è la più grande beffa della storia?

​Napoleone: (Scoppia in una risata breve, secca) I vostri dogi fecero un pessimo affare, su questo non ci piove. Ma erano stanchi, vecchi, aggrappati ai loro registri contabili mentre il mondo stava esplodendo. Vendettero un’isola che non erano più in grado di governare a un re che non sapeva cosa farsene. Io crebbi nel mito di Pasquale Paoli, odiando prima i genovesi e poi i francesi, finché la Rivoluzione non ci mise tutti nello stesso calderone. Se Genova avesse tenuto la Corsica? Probabilmente sarei diventato un ufficiale d’artiglieria al servizio della Superba, e vi avrei fatto conquistare mezzo Mediterraneo. Avete preferito incassare il denaro… e vi siete ritrovati me come vicino di casa.

Palazzo Balbi Durazzo. Oggi Palazzo Reale.

​Un vicino ingombrante. Nel giugno del 1805 l’annessione diretta all’Impero, poi la vostra visita trionfale d’estate: fuochi d’artificio, il Pantheon Marittimo galleggiante, le isolette natanti con i giardini cinesi e i musicisti in costume, persino la Lanterna illuminata a giorno che sembrava un vulcano in eruzione. Ma diciamo la verità: i genovesi erano felici o facevano buon viso a cattivo gioco?

​Napoleone: I genovesi non sono mai felici quando comanda qualcun altro, nemmeno se gli porti strade nuove e leggi moderne. L’aristocrazia aveva il sorriso tirato, il popolo guardava le feste dal molo con le mani in tasca e il mugugno pronto tra i denti. Però non dimentichi cos’era Genova prima del mio arrivo: una Repubblica paralizzata, incapace persino di difendere le sue navi dai barbareschi. Io portai l’ordine, i codici, il porto franco, le strade verso il Piemonte e la Francia. Certo, il blocco continentale contro l’Inghilterra vi strozzò i traffici e la coscrizione fece storcere il naso a chi preferiva navigare per conto proprio piuttosto che marciare verso il Reno. Ma la storia non si fa chiedendo il permesso alle camere di commercio.

​In quei giorni del luglio 1805, tra banchetti e ispezioni, dove posò la testa il padrone d’Europa? Si dice anche che a tavola lasciaste di stucco i cuochi dell’aristocrazia.

​Napoleone: Voi genovesi avevate un’idea del lusso che faceva impallidire gran parte delle corti europee: fuori vicoli stretti, dentro regge da far girare la testa. Presi alloggio nello splendido Palazzo Durazzo in Via Balbi — quello che poi i Savoia comprarono per farne il Palazzo Reale — con quei saloni e quelle terrazze sospese tra cielo e mare. I vostri patrizi avevano imbandito pranzi interminabili per stupirmi, ma io a tavola resto un quarto d’ora al massimo: due bocconi di poulet à la provençale raccolti direttamente col pane, un assaggio della vostra splendida frutta candita con un sorbetto fresco, e via a cavallo all’alba per ispezionare l’arsenale, i cantieri e i forti sulle alture.

Palazzo del Principe A. Doria.

​Il vero sfizio, però, me lo tolsi alla Villa del Principe, a Fassolo, la dimora di Andrea Doria. Volli dormire nella stessa camera in cui aveva dormito Carlo V. Il potere vive di simboli: entrare nel letto di Carlo V in casa dei Doria significava dire all’Europa che il Mediterraneo aveva un nuovo padrone.

​A proposito di padroni e simboli: qui brucia ancora il conto dei carri d’oro del Banco di San Giorgio spediti a Parigi, e soprattutto del Sacro Catino di San Lorenzo. Lo portaste in Francia convinti che fosse uno smeraldo dell’Ultima Cena, poi ce lo restituiste dieci anni dopo in cocci.

​Napoleone: (Si stringe nelle spalle con un’ombra di imbarazzo imperiale) La guerra costa cara, e il Banco di San Giorgio aveva accumulato abbastanza ricchezze da finanziare tre imperi. Quei forzieri d’oro, insieme alle contribuzioni imposte a Genova, servirono eccome a rimpolpare le casse esangui della Francia rivoluzionaria e a dare ossigeno alle campagne d’Italia, proprio mentre a Parigi mettevo in piedi la Banque de France, la Banca di Francia che fondai nel gennaio del 1800, appena diventato Primo Console.

Palazzo San Giorgio. Sede dal 1407 dell’omonimo Banco.

​Quanto al Sacro Catino… fu un eccesso di zelo dei miei commissari d’arte e dei vostri stessi giacobini locali, ansiosi di svuotare le sacrestie per compiacere Parigi. Io volevo i trofei della storia, come i romani. Se poi gli esperti gemmologi convocati a Parigi dimostrarono che quel famoso smeraldo era in realtà un prezioso vaso di vetro antico, beh, merito della scienza francese! Peccato si sia rotto in dieci pezzi proprio nel viaggio di ritorno tra Parigi e Torino, nel 1816: colpa delle strade sconnesse e delle casse della Restaurazione, non mia.

​È vero che appena arrivato in città chiese a un genovese se i francesi rubassero, e quello le rispose: “Non tutti, Maestà, ma buona parte”?

​Napoleone: (Ridacchia di gusto) Se non è vera, è talmente genovese che merita di esserlo! Avete una lingua più affilata delle baionette della mia Guardia.

Il Sacro Catino custodito nel museo della Cattedrale di San Lorenzo.

​Un’ultima domanda guardando verso il porto. Dalla gloria di Marengo fino alla neve di Russia, all’Elba — così vicina alla sua Corsica e alle nostre riviere — e poi Waterloo e l’ultimo scoglio, Sant’Elena. Nato su un’isola venduta da Genova, morto prigioniero su un’altra isola in mezzo all’Atlantico: che lezione le ha lasciato questa città?

​Napoleone: (Lo sguardo si fa improvvisamente distante, fisso oltre i tetti d’ardesia verso l’orizzonte invisibile del mare) Che chi controlla l’acqua controlla il destino del mondo. Voi genovesi lo avevate capito cinquecento anni prima di me, quando con quattro galee tenevate in scacco Venezia e gli imperatori d’Oriente. Io ho vinto quasi ovunque sulla terraferma — da Montenotte e Millesimo, proprio qui sulle vostre montagne liguri dove iniziò la mia leggenda, fino ad Austerlitz — ma non ho mai piegato l’Inghilterra sul mare. All’Elba, la sera, guardavo verso nord-ovest sapendo che oltre l’orizzonte c’erano la Corsica e il golfo di Genova. A Sant’Elena c’era solo l’oceano degli inglesi.

​Si volta appena, sistema con un gesto secco il bavero della giacca e accenna un saluto militare asciutto, come chi ha troppi dispacci da dettare e troppo poco tempo per la malinconia. Sotto le volte affrescate resta solo l’eco dei suoi passi e il vento salmastro che sale dai vicoli fino al cuore della città: a Genova i padroni passano, i tesori partono e qualche volta tornano in pezzi, ma il mare resta sempre lì a fare i conti alla fine.

In copertina: Napoleone valica il Gran San Bernardo verso Marengo (dipinto di Jacques-Louis David, 1801)

Guglielmo… il gigante che venne dal mare..

Sotto il Mandraccio soffia un forte vento di tramontana che spazza tutti gli olezzi del porto.
Laggiù, dove “l’aria è carica di sale e gonfia di odori” il mare lambisce incessantemente le ardesie antiche. Se tendi l’orecchio pare di sentire una voce ruvida, come temprata dal viaggio e dal ferro. È la voce intrisa di salsedine di Guglielmo Embriaco, detto Testadimaglio, figlio di una città che da sempre sa intrecciare coraggio e commercio, fede e astuzia, mercanti e soldati.

Guglielmo Embriaco dipinto e dipinto sul prospetto di Palazzo San Giorgio da Ludovico Pogliaghi (1857-1950). Pittore e scultore.

«Non so perché mi chiamino così,» esordisce sornione, «forse perché, quando mi metto in testa una cosa, non c’è muro che tenga, o forse per la mia inusuale prestanza fisica che mi fa somigliare piuttosto ad un guerriero vichingo».

Gli occhi chiari, blu come il mare, si accendono quando parla della sua Genova.
«Una città piena di opportunità per chi le sapeva cogliere. Bisognava però avere il coraggio di abbandonare le certezze della terra ferma per salpare verso gli imprevisti dell’ignoto marino. Ed io di coraggio ne avevo davvero da vendere. A quel tempo la mia città odorava di spezie e di pece, di reti stese al sole e si sentiva l’eco di voci in mille lingue diverse, rimbombare in ogni caruggio. Un porto di mare è così: un brulicare di genti affaccendate alle quali non si ha nemmeno tempo di chiedere la provenienza.

Cappella Dogale. Sulla parete di destra, dando le spalle all’ingresso, è raffigurata La presa di Gerusalemme da parte di Guglielmo Embriaco

Noi Embriaci avevamo navi, fondachi e contatti in mezzo mondo. Ma soprattutto eravamo ambiziosi e avevamo fame: di gloria, di rotte nuove, di ricchezze e terre da conquistare.»

Dettaglio dell’affresco realizzato da Giovanni Battista Carlone fra il 1653 e il 1655.

Il suo sguardo si fissa impaziente all’orizzonte scrutando il mare come se aspettasse ora il vento giusto per gonfiare le vele e riprendere il largo verso chissà quale destinazione d’Oltremare. Forse quella Gibelletto in Libano di cui, su concessione del Conte Bertrand di Saint Gilles divenne, a riprova del lignaggio ottenuto, signore per oltre vent’anni.

“Per la prima Crociata, io e mio fratello Primo armammo due legni: l”Embriaca e la Grifona. Forti di circa 200 uomini arrivammo al porto di Giaffa in Terrasanta. Quando vidi in lontananza comparire la flotta degli infedeli capii che non si vince solo con la spada. Se fossimo andati allo scontro in inferiorità numerica avrei avuto la peggio e non sarei qui a raccontare la mia epopea.

“Guglielmo Embriaco espugna Gerusalemme” affresco di Lazzaro Tavarone presso il Palazzo Cattaneo Adorno di Via Garibaldi 10. Immagine dal web.

Ci voleva l’ingegno. Così smontammo le navi — le nostre gagliarde galee genovesi — e ne facemmo torri d’assedio. Il legno del mare divenne scala verso il cielo. E le possenti mura di Gerusalemme cedettero sotto i dardi dei miei Balestrieri davanti agli sguardi increduli sia di Iftikhar ad-Dawla (governatore fatimide della città) che di Goffredo di Buglione (Duca di Lorena e comandante della spedizione crociata).

Ride piano, con un’ombra d’orgoglio.
«Fu un gesto di follia o di fede, non saprei. Ma certo di genovesità pura: non si getta via niente, figurarsi se si rinuncia ad una nave. Per primo scalai le mura e feci gran strage di nemici. Il resto è scritto nei libri. Ci ha pensato Caffaro a far si che non si perdesse traccia di quell’incredibile impresa»

Il Sacro Catino custodito presso il Museo del Tesoro della Cattedrale di San Lorenzo a Genova. Foto dell’autore.

Suo fratello Primo fu nominato governatore della città e Guglielmo ottenne per Genova in nome del Capitolo di San Lorenzo, un fondaco, un pozzo, una chiesa, trenta case e un terzo del bottino.

“E poi che soddisfazione, che orgoglio, vedere inciso sull’architrave del Santo Sepolcro di Gerusalemme l’epigrafe che recitava: Praepotens Genuensium Praesidium“(potentissimo presidio dei genovesi). Eloquente e prestigioso riconoscimento dell’operato dei genovesi voluto da Goffredo di Buglione in persona per onorarne la forza.

Quando tornò a Genova, le campane suonavano a festa. Sulla spiaggia di Capo d’Arena ad accoglierlo c’è tutta la cittadinanza con in testa nientepopodimeno che il Vescovo. Nei carruggi si parlava solo di Testa di Maglio, “Guglielmo il conquistatore di Gerusalemme”. Portava con sé un tesoro, il Sacro Catino (per molti secoli ritenuto il Sacro Graal), le reliquie del Battista, onori, e un nome che sarebbe rimasto scolpito nella pietra per l’eternità. Ma lui, racconta, voleva solo tornare a casa, rivedere il suo mare e dimostrare a suo padre di che pasta fosse fatto.
«Severa e un po’ matrigna è la mia città. Prima ti forgia e prepara, poi ti accoglie e ti misura nello stesso tempo. Ti chiede cosa hai portato indietro. Io risposi: “Una storia, e un orizzonte più largo di quello che avevo lasciato”».

Le ombre frattanto si fanno largo sulla piazza dove si staglia superba la sua torre di famiglia secolare testimonianza del suo prestigio. In realtà-precisa lui- questa torre non è la mia (che invece si trovava poco più sopra) ma è quella dei De Castro.

La Torre De Castro per secoli erroneamente ritenuta Torre Embriaci. Foto dell’autore.

Al calar del sole la voce di Guglielmo si dissolve tra le grida dei gabbiani.
Ma se chiudi gli occhi, puoi ancora sentirlo ridere piano, come un vecchio marinaio che sa di aver lasciato il proprio nome inciso non su una lapide, ma su un’onda. Proprio come il pescatore di De André che “all’ombra dell’ultimo sole si era assopito e aveva un solco lungo il viso, come una specie di sorriso”

L’Archivolto di Santa Maria in Passione individuato dagli storici come la base di una delle due vere torri Embriaci. Foto di Stefano Eloggi.

Eppure sulla cresta di quell’onda è nata la gloriosa storia della Repubblica marinara di Genova con i suoi simboli (vedi la croce di San Giorgio) le cui gesta costituiscono un punto cardine del progresso nautico, militare e commerciale dell’intero Continente.

Nella sala delle conferenze della vicina Casa Paganini (ex chiesa del convento di S. Maria delle Grazie la Nuova) attraverso una botola si può accedere allo scavo che ha portato alla luce la sottostante originaria base della primitiva torre. Foto i Giuseppe Ruzzin.

Salite, salite e prendete in fretta la città»

(Testadimaglio ai suoi uomini durante la presa di Cesarea, Caffaro di Rustico da Caschifellone, Annali)

In copertina: statua dell’Embriaco posta sopra la galleria Bixio realizzata da E. Baroni nel 1929.